شهرهرات ۲۲ سرطان باختر
کتاب "مکاشفه" هنر و ادبیات در ذهنیت انگلیسی، اثر ارزشمند محمد قاضیزاده با حضور استادان و اهل قلم رونمایی شد.
این کتاب از سوی انتشارات "آن" در ۲۳۰ صفحه چاپ شده است که محتوای آن را سخنان دهها متفکر و نویسنده غربی در زمینه نقد و تحقیق ادبی تشکیل میدهد.
در این کتاب گلچین سخنان نویسندگان غربی در مورد ادبیات از ۶۴ منبع کار گرفته شده است.
"مکاشفه" اولین اثر قاضیزاده است که با تیراژ ۵۰۰ جلد به چاپ میرسد، به گفته وی کتابهای دیگری نیز برای چاپ روی دست دارد.
قاضیزاده که میزان تولیدات آثار ادبی دهههای اخیر را منحصر به شعر و داستان میداند، میگوید: اثرش آغازیست برای کارهای نقد، تحقیق و ترجمه.
علیاحمد کاوه استاد دانشگاه، این اثر قاضیزاده را که به ترجمه و گردآوری سخنان متفکران غربی پرداخته است جدید و نو در افغانستان به ویژه در هرات جدید میداند، وی میگوید: این کتاب برای کسانی که قصد دارند روی ترجمه کار و فعالیت کنند ، میتواند جنبه آموزشی داشته باشد و مفید باشد.
کاوه این اثر را برای پژوهشگران زبان، ادبیات و هنر منبع جامع و مفیدی میداند.ختم/حبیب سادات
1 خواندن این مطلب 1 دقیقه زمان میبرد